Upgrade in progress

Kuayle is temporarily unavailable while the server restarts services and applies any pending migrations. Existing work is safe.